Mark Edward (AKA Red) wrote a very well-researched translation and commentary on Revelation called "He Has Conquered". Available on Amazon Kindle for 5 whole bucks. https://www.amazon.com/Has-Conquered-Revelation-Translation-Commentary-ebook/dp/B00FR6SZEA/ref=sr_1_1?s=digital-text&ie=UTF8&qid=1464212334&sr=1-1&keywords=he+has+conquered Also available on Google Books for 5 whole bucks. https://books.google.com/books?id=m4CDBQAAQBAJ Highly recommended.